- roll over the pictures to flip the coins -

 AVGVSTVS ( 27 a.C. -14 d.C. )
 
 

show genealogy

- Caius Octavius -
- Caius Iulius Caesar Octavianus -
- Imperator Caesar Divi filius Augustus -

Roma, 23.IX.63 a.C.
-
Nola, 19.VIII.14 d.C.

  
 

Caius Octavius Coepius y posteriormente Caius Iulius Caesar Octavianus Augustus conocido en la historia con Octavio y más adelante como Augusto fue adoptado por Julio Cesar y luego nombrado su sucesor sin que el lo supiese. Formó el Segundo Triunvirato con Marco Antonio y Lépido, pero cuando Marco Antonio (que estaba viviendo en Egipto con Cleopatra aunque aún seguia casada con Octavia, hermana de Octavio) se divorció de Octavia, a lo que se sumaron a los rumores de que éste pretendía tomar Roma y llevar como reina a Cleopatra, Octavio pidió y consiguió el apoyo del Senado contra la amenaza oriental y venció a Marco Antonio en la batalla de Actium en el año 35 a.C. En el año 29 a.C. regresó a Roma después de haber hecho de Egipto una provincia tributaria y se le celebró un triunfo de tres días. En el 27 a.C. el Senado y el pueblo de Roma le otorgaron el sobrenombre de Augusto.

Reforma Monetaria de Augusto


Caius Octavius Coepius and later Caius Iulius Caesar Octavianus Augustus, historically known also as Octavius and later as Augustus was adopted by Julius Caesar, he was appointed by Caesar himself as his successor without knowing it. He was part of the second triumvirate with Anthony and Lepidus, but when Mark Anthony (who was living in Egypt with Cleopatra although still married to Octavia, Octavian's sister) divorced his sister and rumors spread about the Egyptian wanting to capture Rome and Cleopatra would become Queen, Octavian sought the help of the Senate against the Eastern menace and defeated Antony in the Battle of Actium in 31 b.C. In 29 b.C. he returned to Rome after making Egypt a tributary province and was celebrated with a 3 days triumph. He was elected consul and in 27 he offered his powers back to the senate who asked him to stay and awarded him the title of Augustus.

The Monetary Reform of Augustus


Caius Octavius Coepius, più tardi Caius Iulius Caesar Octavianuvs Augustus, passato alla storia anche come Ottavio e più avanti come semplicemente Augusto fu adottato da Giulio Cesare, fu nominato a sua insaputa suo successore da Cesare stesso. Fece parte del secondo triumviarato con Marco Antonio e Lepido, ma quando Marco Antonio (che viveva in egitto con Cleopatra pur essendo ancora sposato con sua sorella Ottavia) divorziò da Ottavia e cominciarono a circolare voci di una minaccia Egiziana a Roma con Cleopatra che avrebbe potuto diventare regina, chiese il supporto del senato e sconfisse Marco Antonio nella battaglia di Azio nel 31 a.C. Nel 29 a.C. ritornò a Roma dopo aver reso l'Egitto una provincia tributaria e fu celebrato con un trionfo di tre giorni. Eletto console, nel 27 a.C. restituì i suoi poteri al senato che gli chiese di restare in carica assegnandogli il titolo di Augusto.


Riforma Monetaria di Augusto
 
 
  Denarivs 2 a.C. - 14 d.C.
a) Cabeza laureada a d. (laureated head to r. - testa laureata a dx.) CAESAR AVGVSTVS DIVI F PATER PATRIAE
r) Los mellizos Cayo y Lucio cesares, estantes de frente con escudos y lanzas entre los dos. (the twins Caius and Lucius, Caesars, standing facing with shields and spears - i gemelli Caio e Lucio, Cesari, in piedi di fronte con scudi e lance) C L CAESARES AVGVSTI F COS DESIG PRINC IVVENT.
3,5 g
19 mm
(Cayón 40; RIC 350)		  
 
 
  Aes
a) Cabeza desnuda a i. (naked head to l. - testa scoperta a sn.) AVGVSTVS PERM CAES AVG
r) En laurea inscripción (laurel wreath with inscription - corona d'alloro con iscrizione) COLONIA PATRICIA
28 g
10,5 mm
(FAB 1715)
  
 
 
  Semis
a) Aguila sobre rayos (eagle on lightnings - aquila su fulmini)
L IVNNIVS II VIR QVIN AVG
r) Pátera, Preferículo y Lítuo. L ACILICVS II VIR QUIN AVG
Colonia Urbs Iulia Nova Cartago
5,3 g
20 mm
(FAB 1441; Vives 130.7; AB 445; RPC 152)

show schema		  
 
 
  Aes 2 a.C- 14 d.C.
a) Cabeza desnuda a d. (naked head to r. - testa scoperta a dx.) IMP CAES DIVI F AVGVSTVS COS XIII
r) Toro a d. (bull to r. - Toro a dx.) CN DOMIT C POMPEI C CIVI CEL II VIR. Resello rectangular monograma AN (rectangular overstamp monogram AN - sovrastampa rettangolare monogramma AN)
Colonia Victrix Iulia Celsa
11 g
26,2 mm
(FAB 1486)
show schema
 
 
 
 

Aes (Pieza partida - cut piece - pezzo tagliato)
a) Cabeza desnuda a d. (naked head to r. - testa scoperta a dx.) (MVN CALAG IMP) AVGUSTVS
r) Toro a d. (bull to r. - Toro a dx.) PR II VIR M ( AR M VAL)
29 mm
Calagurris
(FAB 1390)
show schema
 
 
 
 
 
 

Aes (Pieza partida - cut piece - pezzo tagliato)
 a) Cabeza desnuda a d. (naked head to r. - testa scoperta a dx.) MVN CA IVLIA AV(GUSTVS)
r) Toro a d. (bull to r. - Toro a dx.)L BAEB PRISCO II VIR (C) GRAV BR (OC)
27,2 mm
Calagurris
(FAB 1392)
show schema

  
 
 


Semis
a) Cabeza desnuda a d. (naked head to r. - testa scoperta a dx.) IMP AVGVSTVS DIVI F
r) C LAETILIVS APALVS II V Q En laurea inscripción (laurel wreath with inscription - corona d'alloro con iscrizione) REX PTOL
4,8 g
19 mm
Colonia Urbs Iulia Nova Cartago
(FAB 1448)
show schema

 
 
 
pieza cortada - cut piece - pezzo tagliato
  


Semis (Pieza partida - cut piece - pezzo tagliato)
a) Cabeza desnuda a i. (naked head to l. - testa scoperta a sn.) (DIVI F AVGVSTV)S
r) (C LAETILIVS) APALVS II (V Q.) En laurea inscripción (laurel wreath with inscription - corona d'alloro con iscrizione) (REX PTOL)
Colonia Urbs Iulia Nova Cartago
(FAB 1449)
show schema

 
 
 

Aes
a) Cabeza desnuda a i. (naked head to l. - testa scoperta a dx.) PERM CAES (AVG).
r) En laurea inscripción en dos líneas (laurel wreath with inscription on two lines - corona d'alloro con iscrizione su due righe) IVLIA TRAD.
(Iulia Traducta)
8,1 g
23,7 mm
(FAB 1760)

  
 
   

Dvpondivs 7 a.C.
Acuñación triunfal (Triunfal issue - Emissione trionfale) Familia (family) Salvia
a) Cabeza laureada a i. (Laureated head l - testa laureata a sn) CAESAR AVGVST PONT MAX (TRIBUNIC POT).
r) M SALIVS OTHO III VIR AAAFF. alrededor de (around - tutt'intorno a) S C
8,7 g
26,6 mm
(Cayón 153. RIC 191)

  
 
   

Aes
a) Augusto a iz. y Agrippa a der. (Augustus l. and Agrippa r. - Augusto a sn. e Agrippa a dx.) arriba (above - sopra) IMP, Abajo (below - sotto) DIVI F
r) Cocodrilo a d. encadenado a palmaera (Crocodile r. chained to palm-tree - Coccodrillo a dx. incatenato ad una palma). COL NEM.
8,3 g
22 mm
Ceca (mint - zecca) Nemausus

  
 
   

Aes 23 a.C.
a) Cabeza desnuda de Augusto a d. (Augustus head r. - testa di Augusto a dx.) CAESAR AVG TRIBVN POTEST
r) En 3 lineas (over 3 lines - su tre righe) P.CARISIVS LEG AVGVSTI.
Ceca (mint - zecca) Emerita

(Publius Carisius, Legatus Propaetor de Augusto)
P. Carisius fue el oficial que derrotó a los astures y capturó su ciudad, Lancia.
P. Carisius was the officer who defeated the Asturs and captured their city Lancia.
P.Carisius fu il legato che sconfisse gli asturiani e conquistò la loro capitale Lancia.

show schema

 
 

Close