- roll over the pictures to flip the coins -

HELENA
 
 

show genealogy

- Helena -

Drepanum (Bythinia), 248 d.C.
-
328 d.C.

 
 
 
 
 


Santa Elena es el santoral cristiano, encontró la verdadera cruz de Jesucristo en Jerusalén según la leyenda. Primera esposa de Constancio Cloro según unos y concubina del mismo según otros. Indro Montanelli no duda en decir que Constantino era hijo de Constancio Cloro quien "lo había tenido en una doncella oriental convertida en concubina suya" (Montanelli 2001:401) Gibbons por su parte la hace hija de un posadero pero indica que "defiende la legalidad de su matrimonio contra aquellos que la han representado como la concubina de Constancio". (Gibbons1946:310).

Nació en Drépano, Bythinia hacia el año 248 y se casó con Constancio Cloro muchos años antes de que se le invistiese a este con el título de Cesar en 292 y a causa de esto él fue obligado a repudiarla o poco antes se divorció.

Elena regresó a la vida común hasta que su hijo Constantino el Grande subió al trono en 306 y le dio el título de "Augusta". Era cristiana e influyó mucho en su hijo para que diese su apoyó a la nueva religión. Al final de su vid viajó a Tierra Santa y luego de haber "descubierto la cruz", inició el regreso a Constantinopla pero falleció en el camino a la edad de 80 años.

 

Saint Helen in the Christian saints list, found the true cross of Jesus Christ in Jerusalem according to the legend. Was the first wife of Constantius "Chlorus" according to some and concubine of the same according to others. While Indro Montanelli claims that Constantine was the illegitimate son of Constantius " (Montanelli 2001:401) Gibbons makes her daughter of an innkeeper but insists that "at the same time we may defend the legality of her marriage against those who have represented her as the concubine of Constantius". (Gibbons 1946:301).

Born in Drepanum, Bithinia in 248 she married Constantius long before he was appointed Caesar in 292, and because of that appointment he was forced by Diocletianus to repudiate her.

Helena returned to the common life until his son Constantine"The Great" reached the throne in 306 and gave her the title of "Augusta". She was a Christian and influenced greatly on his son to give his backing to the new religion. At the end of her life she traveled to the Holy Land and after "discovering the Cross", begun the return journey to Constantinople, but died in the way at the age of 80 years.

 

Sant'Elena, nella schiera dei santi Cristiani, fu colei che trovò la vera Croce di Cristo a Gerusalemme secondo la leggenda. Fu la prima moglie di Costanzo Cloro secondo qualcuno ed una semplice concubina secondo altri. Mentre Indro Montanelli nella sua Storia di Roma afferma che Costantino fosse figlio illegittimo di Costanzo Cloro ed Elena fosse una cameriera diventata sua concubina, Gibbon la descrive come figlia di un oste e ne difende la legalità del matrimonio.

Nata a Drepanum in Bitinia nel 248, sposò per l'appunto Costanzo molto prima che questi venisse scelto come Cesare nel 292. Proprio per questa nomina Diocleziano gli impose di ripudiarla.

Fu così che Elena ritornò nell'ombra di una vita normale finché suo figlio Costantino salì al trono nel 306 e la omaggiò con il titolo di Augusta.
Era una cristiana ed ebbe una grande influenza sulle scelte politiche del figlio in favore della nuova religione. Alla fine della sua vita (ad 80 anni) decise di recarsi in terrasanta e dopo aver "scoperto la Croce", fece ritorno a Costantinopoli ma morì in viaggio prima di arrivarci.


 
 
 
 
  _ I. SECVRITAS REIPVBLICÆ  
 
 
 

AE 3
a) Busto diademado a d. (diad. bust to r. - busto con diadema a dx) FL HELENA AVG
r) Helena estante con rama (Helena standing with branch - Elena in piedi con ramo). SECURITAS REIPUBLICÆ.
Ceca (mint/zecca) SMTSA - Tesalónica, Primera Oficina
2,6 g
18,4 mm
(Sear 3808)

 

Close