| |
Uno de los hombres más famosos de la historia, Julio Cesar
era valiente y de inteligencia rápida. Era ademas muy bueno
en su trato con la gente. Pero sobre todo era un buen jugador y
sabía bien carcularar sus posibilidades. Dispuesto a jugarse
todo, incluso la vida en una partida para ganar en grande en el
juego de la política, era muy seguro de si mismo al pundo
de ser arrogante algunas veces. El logro más importante de
Cesar fue la conquista de las Galias y la invasión de Britania.
Derrotó a su principal rival, Pompeyo
en el 48 a.C. en la batalla de Farsala. Dado que se dedicó
a concentrar en sus manos todo el poder que tradicionalemente había
pertenenecido al Senado fue encontrando una creciente oposición
de los senadores de Roma apoyados por el partido pompeyano quienes
creían que Cesar pondría fin a la República
y terminaría con las tradiciones romanas más queridas.
Una banda de conspiradores lograron asesinar a Julio Cesar en el
44 a.C. pero su memoria se mantuvo muy popular entre los habitamntes
de Roma. Esto facilitó las cosas para que su pariente e jiho
adoptivo Octaviano ganara poder y se
convirtiera en Emperador Romano.
|
|
One of history's most famous men: Julius Caesar was courageous
and quick-witted. He was also very good with people. But most
of all, he was a gambler who knew how to calculate the odds. Willing
to stake everything he had, including his life on a chance to
win big in the game of politics and war, he was very sure of himself
even to the point of being arrogant on occasion. Julius Caesar's
most famous accomplishments were the conquest of Gaul and the
invasion of Britain. He defeated his major rival Pompey
in 48 B.C. at the Battle of Pharsalus. Because he continued to
concentrate so much power in his own hands that traditionally
belonged to the Senate, Caesar faced steadily growing opposition
from the senators of Rome. Supported by the Pompeian party, they
believed that he would put an end to the Republic and that he
was a threat to all that Roman traditions held dear. A band of
conspirators succeeded in assassinating him in 44 B.C., but his
memory remained extremely popular amongst the people of Rome.
This paved the way for his adopted relative Octavian
to gain power and become the first Roman emperor.
|
|
Uno degli uomini più famosi della storia: Giulio Cesare
era coraggioso e di grande prontezza di spirito e di azione. Era
anche molto buono con la gente. Me più di ogni altra cosa
egli era un giocatore che sapeva come calcolare i rischi e le
possibilità di successo, voglioso di scommettere tutto
ciò che aveva, anche la sua vita per vincere la partita
politica e militare a cui aveva deciso sin da ragazzo di partecipare.I
risultati più importanti di Giulio Cesare furono sicuramente
la conquista della Gallia e l'invasione della Britannia. Egli
sconfisse il suo rivale Pompeo nel
48 a.C. nella battaglia di Farsalo. A causa del suo continuo concentrare
tanto potere nelle sue sole mani, Cesare dovette affrontare ben
presto l'opposizione dei senatori. Supportati dal partito Pompeiano,
i senatori erano convinti che il disegno di Cesare era quello
di mettere fine alla Repubblica e questo era visto come una minaccia
a tutto ciò che era caro alle tradizioni Romane.Una banda
di congiurati lo assassinò alle idi di marzo del 44 a.C.
ma il suo ricordo rimase molto vivo nel popolo di Roma. Quest'immagine
positiva spianò il percorso al suo figlio adottivo Ottaviano,
destinato a diventare il primo imperatore Romano.
|
|