Marcus Aemilius Lepidus fue colega de Cesar en el Consulado del año 46 a.C. Posteriormente lo sucedió en cargo de “Pontifex Maximus” y finalmente se le encargó el gobierno de las Galias Transalpinas. Luego del asesinato de Julio Cesar varios hombres fuertes de Roma, que habían sido amigos o contrarios a Cesar organizaron ejércitos y pareció que volvería la guerra civil. Marco Antonio de inmediato trató de tener en sus manos los poderes de Cesar con el apoyo del ejército y del pueblo. Poco después, Octaviano, quien pronto sería el rival de M. Antonio, regresó a Italia y reclamó su derecho como heredero de Cesar. Lepido era el oficial a cargo de las unidades de caballería, y sería luego Pretor y Consul. Contaba además con una legión bajo su mando. Los tres. Octaviano, M. Antonio y Lépido firmaron un acuerdo que se conoce como el “Segundo Triunvirato”. Lepido se las arregló para permanecer al margen de las querellas de sus colegas triunviros Marco Antonio y Octaviano, sin embargo en el 38 a-C- M. Antonio lo acusó de usurpar el poder en Sicilia y de rebelión. Fue exilado y supo manejar las cosas para terminar su vida tranquilamente junto a las playas del Lacio en el 13 a.C.

Marcus Aemilius Lepidus was the colleague of Caesar during the Consulate of the year 46 BC and then followed him as “Pontifex Maximus” amd finally received the governmento of the Transalpine Gallia. After the murder of Julius Caesar, there were several powerful men in Rome who were either friends or part of the party which had opposed him. Several of these men were at the head of armies and it looked like Rome would be once again ravaged by civil war. Marc Anthony immediately tried to assume Caesar's powers and called for the support of the army and people. A short time later, Octavian, who was soon to become Anthony's rival, returned to Italy and immediately claimed to be the rightful heir of Caesar. Lepidus was a military officer in charge of cavalry units was then praetor then consul, and had one legion under his command. The three signed an agreement known as the second triumvirate. Somehow Lepidus managed to remain aside the frequent quarrels between his colleagues Marc Anthony and Octavian. However, in 36 BC, Octavian accused him of usurping power in Sicily and of rebellion and was forced to exile. Lepidus died peacefully in 13 BC.

Marcus Aemilius Lepidus era collega di Cesare durante il consolato dell'anno 46, quindi gli successe nel ruolo di “Pontifex Maximus” ed infine fu nominato governatore della Gallia Transalpina. Dopo l'assassinio di Giulio Cesare, c'erano diversi uomini potenti a Roma, sia suoi amici che oppositori. Diversi di loro aveva un esercito ai suoi comandi e tutto faceva presagire un ulteriore periodo di guerre civili. Marco Antonio cercò immediatamente di appropriarsi dei poteri di Cesare e chiamò a sé il supporto del popolo e dell'esercito. Poco dopo Ottaviano, che divenne immediatamente l'acerrimo rivale di Marco Antonio, tornò in Italia con le sue legioni e pretese di essere riconosciuto come l'unico legittimo erede di Cesare. Lepido era un ufficiale di cavalleria sotto Cesare ed aveva avuto una brillante carriera politica da pretore fino a console. Aveva una legione ai suoi comandi. I tre firmarono tra loro il patto noto come secondo triumvirato. In qualche modo Lepido riuscì a rimanere fuori dai dissapori e dagli scontri tra i suoi due "colleghi" finché nel 36 a.C. Ottaviano accusò Lepido di usurpazione di potere in Sicilia e di ribellione e riuscì a sfruttare questa scusa per mandarlo in esilio. Lepido morì pacificamente nel 13 a.C.