Pompeyo nació hacia el 106 a.C. y ganó el título de “Maximus” o “Magno" luego de sus exitosas campañas en Africa en el año 81 a.C. El terminar con los piratas que amenazaban el Mediterraneo en el 67 a.C. contribuyó a su prestigio.

En el año 60 a.C. Pompeyo se unió a Julio Cesar y a Craso para formar el Primer Triunvirato que controló el gobierno de Roma de hecho más que de derecho. Como Cesar fue concentrando el poder en sus manos y actuando más como emperador, Pompeyo, se unió a otros en rebelión, pero Cesar demostró ser más fuerte y Pompeyo fue derrotado en la batalla de Farsala en el 48 a.C. Cesar indicó que quería perdonar a su viejo amigo, y muchos historiadores consideran que fue sincero, pero Pompeyo escapó del campo de batalla y fue a Egipto donde los políticos locales, conocedores del poder de Cesar, dieron muerte al bravo Pompeyo y le presentaron su cabeza.

Pompey was born about 106 B. C. and gained the title of Maximus or "The Great" after a successful campaign in Africa in 81 B. C. In 67 B. C., he hunted down the pirates who had been a great menace in the Mediterranean for several years.

In 60 B. C., Pompey joined Julius Caesar and Crassus to form the First Triumvirate, who took over the government of Rome in fact if not in name. As Julius Caesar became more powerful and began behaving more and more like an emperor, Pompey joined others in rebellion. Caesar's forces and political allies proved to be too powerful, however. In 48 B. C., Pompey was defeated at the Battle of Pharsalus. Julius Caesar stated that he wanted to pardon his old friend, and most historians believed he was sincere. Pompey escaped from the battlefield to Egypt. Local politicians, knowing how powerful Caesar was murdered the brave Pompey and made Caesar a present of his head.

 

Pompeo nacque intorno al 106 a.C. e si guadagnò il titolo di Maximus dopo una campagna vittoriosa condotta in Africa nell'81 a.C. Nel 67 a.C. fu l'artefice dell'annientamento dei pirati che infestavano tutto il Mediterraneo da diversi anni impedendo lo svolgimento delle attività commerciali marittime.

Nel 60 a.C. Pompeo si alleò con Giulio Cesare e Crasso per formare il primo triumvirato che prese di fatto anche se non de iure il controllo di Roma. Ma Giulio Cesare diventava sempre più potente ed allora Pompeo (che nonostante l'alleanza non aveva mai nutrito nessuna simpatia per il futuro dittatore) si unì alla schiera che gli si ribellò. Le forze armate e le alleanze poitiche di Cesare si rivelarono troppo forti e Pompeo fu attaccato e sconfitto nella battaglia di Farsalo nel 48 a.C. Giulio Cesare si disse disponibile a perdonare l'avversario e la maggior parte degli storici ritengono che quella intenzione fosse sincera, ma quando Pompeo dopo la battaglia riparò in Egitto i politici locali, consci del potere di Cesare lo assassinarono e presentarono la sua testa a Cesare come omaggio.