| |
SISTEMA
MONETARIO ROMANO |
|
| |
I. INTRODUCCION |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
La
moneda romana pasó durante su historia por distintas etapas.
Desde un inicio muy tosco con piezas fundidas hasta delicadas e
insuperables muestras del arte monetario. Desde sólidas piezas
de oro y plata pura hasta monedas devaluadas simplemente bañadas
en plata. Desde sobrias improntas hasta recargados diseños
llenos de simbología.
Aunque los griegos venían acuñando monedas de plata desde el
siglo VII antes de Cristo, las primeras monedas romanas se hicieron fundiendo
toscos trozos de Oricalco, una aleación de 80% cobre y 20 cinc. En los
primeros, llamados generalmente AES
RUDES, los lingotes no tienen ninguna diseño pero más adelante
se les adornó con representaciones de animales, con frecuencia ganado (Pecus)
porque, se supone, era su equivalente de valor, de donde se derivó el nombre
“Pecunia” palabra que en los idiomas modernos significa dinero. Estos
lingotes rectangulares con la res como tipo se llamaron AES
SIGNATVM. Tanto los Aes Rudos como los signatum fueron probablemente unos
equivalentes para intercambio más que una verdadera moneda. Es recién
hacia el 269 a.C. que se comienzas a producir las verdaderas monedas romanas,
los “Aes Grave”; unas piezas circulares, fundidas, con la imagen de
Jano, el dios bifronte, patrono de las puertas y de los comienzos y finales de
un lado, y una proa de galera, representando el futuro poder naval de Roma al
reverso. El valor de la moneda se indicaba en el As por una barra vertical u horizontal,
en el “Semis” con una S, y en los fraccionarios de acuerdo al número
de uncias. En el anverso llevaba una divinidad, comenzando por Jano en el “as”
como indicado.
|
|
Roman coins through its history underwent several changes.
From harsh melted lumps at the beginning to delicate and unsurpassable
pieces of monetary art: solid pieces of gold and silver to devaluated
and sometimes just silver washed coins. From sober designs to dies
in which the symbology and the elements are exaggerated to the extreme.
Though the Greek had been minting coins since the VII century BC, the first
Roman coins were tuff lumps of casted brass. (Orichalcum =80%Cu. 20% Zn.). The
first of this pieces called generally AES
RUDES have no design what so ever, later the representation of an animal,
mostly cattle (Pecus), was cast on the lumps indicating its equivalent value.
The word “Pecunia” and later derivations as “Pecuniary”
derive from it referring to money. This lumps with the bull, were rectangular
and are called AES
SIGNATVM. Both Rudes and Signatum were probably more a representation
of comparative value more than real money. It is only in the year 269 BC that
coins begun to be made, the “Aes Grave”, a cast round piece of bronze
with the two faced god Janus in one side and the prow of a galley in the other,
representing the future naval power of Rome. The value of the coin was indicated
in the Aes by a horizontal or vertical bar, and its divisions were indicated by
an S for the Semis and with dots for the 1, 2, 3 and 4 uncias. The Obverse had
a deity each beginning by Janus as indicated in the table below.
|
|
La monetazione romana ha subito diversi importanti cambiamenti
nella storia. Da grezzi pezzi di metallo fuso a delicati ed insuperabili pezzi
di arte numismatica: pezzi di oro o argento massiccio, o semplicemente monete
placcate in argento. Da sobri segni distintivi a disegni complessi e talvolta
sovraccarichi di simbologia.
Benché i Greci avessero coniato monete dal VII secolo a.C.
le prime monete Romane non erano che grumi informi di Oricalco (80%
Rame, 20% Zinco). Questi primi pezzi chiamati genericamente AES
RUDES (da Aes -eris: Bronzo, anche Rame), non avevano alcun
disegno, ma più tardi vennero marchiati con la rappresentazione
di un animale, in genere da allevamento (pecus), per indicare un
equivalente del valore. La parola Pecunia ed i suoi derivati come
ad es. Pecuniario, derivano proprio dal valore del bestiame che
si poteva acquistare con quei pezzi. Questi pezzi marchiati avevano
normalmente la forma di lingotto ed erano contrassegnati da una
figura di toro, veinvano chiamati AES
SIGNATVM. Sia l'Aes Rude che il Signatum più che
monete vere e proprie possiamo classificarli come semplici equivalenti
di valore per lo scambio.
Solo nel 269 a.C. si cominciarono a coniare delle vere e proprie monete: le Aes
Graves, pezzi rotondi di bronzo fuso col Dio Giano Bifronte su una faccia e la
prua di una galea sull'altra, quasi a voler preconizzare il futuro potere navale
di Roma. Il valore della moneta era indicato da una barra verticale o orizzontale.
L'Aes (Asse) era divisa in sottomultipli marchiati da una S per la Semisse (metà
Asse) e da 1, 2, 3 o 4 piccoli globi per i multipli dell'Uncia (Oncia = 1/12 di
Aes), e recavano l'effigie di altre divinità come riassunto dalla tabella
seguente.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| Moneda/Coin/
Moneta |
Obverse |
Reverse |
Valore / Value |
| AES |
JANUS |
I |
1 |
| |
SATURN |
S |
1/2 AES |
| |
MINERVA |
**** |
1/3 AES |
| |
HERCULES |
*** |
1/4 AES |
| |
MERCURY |
** |
1/6 AES |
| |
BELONA |
* |
1/12 AES |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Al
comienzo los Aes pesaban una Libra y estaban divididos en 12 quinarios
u onzas, pero pronto a causa de los gastos de la Primera Guerra
Púnica, se redujeron los Ases a dos onzas de peso.
Si bien los Aes de bronce fueron de pura inventiva romana, a
partir de año 290 se comenzaron a acuñar piezas
de plata de dos dracmas de valor, las Didracmas, copiadas en todo
excepto en los diseños de las monedas griegas de ese valor
y al iniciarse la Segunda Guerra Púnica se cambiaron las
Didracmas por Quadrigatus, monedas similares pero con el retrato
de Jano y la proa de Galera como los que habían ostentado
los Aes Grave. Los Quadrigatus fueron a su vez reemplazados por
los Victoriatus acuñado por primera vez en el 228 a.C.
aunque hay quieres le dan como partida de nacimiento el año
205 a.C. Esta moneda lleva marcada la figura de la Victoria coronando
a un estandarte. Esta moneda que al decir de Plinio tienen su
origen en Iliria se acuñaba inicialmente a razón
de 112 por libra aumentándose su valor posteriormente a
96 por libra.
En el 187 a. C se introduce el denario definitivamente desplazando
al Victoriatus. Otros autores dan el 211 o poco antes como fecha
del inicio del denario. Es interesante anotar que el nombre “denario”
proviene, como se vio en el caso de la palabra “Pecunia”
de su relación al precio equivalente de animales. Denis
asinum o 10 asnos.
Los Denarios tenían un valor de 10 Ases hasta el año 133 a.C.
en que se cambió a 16. Esto puede apreciarse en los denarios republicanos
ya que antes de la fecha indicada muchos de ellos llevan la numeración
romana X (ver
Denario / gens Renia) en el anverso y luego de ella
el XVI (ver
Denario / gens Titinia) A fines del período
republicano se introdujo una moneda de oro, el Aureo que valía 25 denarios.
Con la llegada del imperio se volvieron a producir piezas de bronce y cobre.
Otra novedad que llegó con Julio Cesar,
se continuó durante las Guerras Civiles y se consagró con Augusto,
fue la representación de personajes vivos en las monedas. Esta costumbre
tenida en la República como una aberración de las monarquías
orientales se adoptó como forma de propaganda política.
|
|
At the beginning the Aes was one to a pound and was divided
in 12 quinarii or ounces, but because of the expenses of the First Punic War the
Ases were reduced to 2 ounces.
Although the bronze Ases were pure Roman inventive, beginning in the year 290
BC some pure silver pieces of two Drachmae, called “Didracmae” copy
of Greek coinage in all but the designs, begun to be struck. At the second Punic
War, the Didrachmae were changed for “Quadrigatus” and this soon after
for “Victoriatus” which were minted for the first time in the year
228 BC though some experts claim that the proper date is 205. The “Victoriatus”
has on one side a Victory crowning a trophy. This coin which, according to Plinius
has its origin in Iliria, was originally struck in a 112 pieces to the pound ratio
and later increased to 96 to a pound.
In the year 187 BC the “Denarius” was introduced
definitively, putting aside the Victoriatus. Other authors give
the year 211 or shortly before as the beginning date of the denarius.
It is interesting to mention the “Denarius” as in
the case that was seen with “Pecunia”, comes also
from the equivalent price of animals: “Denis asinum”
or ten asses.
The Denarius was worth 10 Ases until the year 133 BC when it was changed to
16. This can be noticed in the Republican Denarius since before the said date
many of them have a roman numeral X (see
Denario / gens Renia), and afterwards a XVI (see
Denario / gens Titinia). At the end of the Republican
period a gold coin, the Aureus, valued in 25 denarii, was introduced.
With the arrival of the Empire bronze and copper pieces were minted again.
Another novelty that came with Julius Caesar, was
continued during the Civil Wars, and became established
for good with Augustus was the use of portraits of
living people in the coins. This practice, considered during the Republic as an
aberration of the oriental kingdoms was adopted as a way of doing political propaganda.
|
|
All'inizio le Assi pesavano 1 libbra romana (272,88 g) ed
erano divise in 12 quinarii o once, ma a causa delle enormi spese della prima
guerra punica (264-241 a.C.) l'Aes fu ridotta a 2 once.
Benché l'Asse di bronzo fosse una invenzione totalmente Romana,
nel 290 a.C. si cominciarono a coniare pezzi di argento massiccio
del valore di due Dracme, chiamati appunto Didrachmae. Erano copie
degli equivalenti Greci tranne che per i disegni. Durante la seconda
guerra punica (218-201 a.C.) le Didrachmae furono sostituite dal
Quadrigatus, monete simili ma con il ritratto di Giano e con la
prua di una galera (come per l'Aes Grave) e questo subito dopo dal
Victoriatus (coniato per la prima volta nel 228 a.C.) entrambi in
argento. Il Victoriatus aveva su una faccia la testa di Giove e
sull'altra una vittoria che corona un trofeo d'armi. Il Victoriatus,
le cui origini secondo Plinio erano Illiriche, fu coniato ad 1/112
di libbra ma poi furono incrementati ad 1/96 di libbra.
Nel 187 a.C. ci fu la definitiva introduzione del "Denarius"
che rimpiazzò il Vittoriato. Altri autori indicano come data
di introduzione del Denarius il 211 a.C. ma la cosa interessante
è che anche il nome di questa moneta è legato al controvalore
in bestiame "Dieci Asini = Denis Asinum".
Il Denario ha avuto il valore di 10 Assi fino al 133 a.C. data dalla quale fu
rivalutato a 16 Assi, infatti i Denarii repubblicani coniati prima di questa data
portano il numero X (vedi
Denario / gens Renia), quelli coniati dopo sono
marchiati XVI (vedi
Denario / gens Titinia).
Alla fine del periodo Repubblicano fu introdotta una nuova moneta:
l'Aureus, valutato 25 Denarii.
Con l'avvento dell'Impero, furono reintrodotti i pezzi di bronzo
e di rame. Un'altra novità introdotta da Giulio
Cesare, continuata durante il periodo delle guerre
civili e ufficializzata da Augusto
fu quella di ritrarre sulle monete persone viventi. Questa pratica,
considerata in periodo Repubblicano un'aberrazione dei regni orientali,
fu adottata come una facile e capillare forma di propaganda politica.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
Dibujo
del denario de propaganda de Bruto. Su
retrato en el anverso y en el reverso el gorro de la libertad, las
dagas y el dia del asesinato de Cesar,
los Idus de Marzo (EID MAR).
Aunque la moneda principal fue el Denario, hubo múltiplos y submúltiplos.
En oro se acuñó el Aureo que valía 25 denarios, y un medio
Aureo llamado Quinario de oro de 12 ½ denarios. En plata hubo también
el medio denario con el nombre de Quinario; En Oricalco el Sestercio y el Dupondio
a razón de 4 y 8 por denario respectivamente y el cobre el As dividido
en cuatro Quadrans.
|
|
This picture shows one "propaganda"
denarius from Brutus. His portrait is on
one side and on the other side was the cap of liberty with one dagger
at each side and the indication of the Ides of March (EID MAR).
Although the main coin was the Denarius, there were multiples and sub multiples.
In gold the Aureus worth 25 Denarii and a half Aureus called gold Quinarius valued
in 12 ½ Denarii. In silver there was also a half denarius, the Quinarius;
In Orichalcum there where two coins, the Sestercius and the Dupondius worth 4
and 8 to the denarius and in copper the Aes divided in four Quadrans.
|
|
Questa figura mostra un Denario di propaganda emesso per
conto di Bruto. Su una faccia è il suo ritratto
e sull'altra il cappello della libertà con due pugnali e la dicitura EID
MAR indicante le Idi di Marzo, data fatale al dittatore.
Benché l'unità monetaria principale fosse il Denario, erano usati
suoi multipli e sottomultipli. L'aureo (d'oro) valeva 25 Denarii, Il Quinario
d'oro (mezzo Aureo) valeva 12 Denarii e ½. In argento era il Quinario (½
Denario) ed in Oricalco venivano coniati il Sesterzio (¼ di Denario) ed
il Dupondio (½ Sesterzio). Vi era inoltre l'Asse (Aes - in rame) diviso
in 4 Quadranti.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
ORO / GOLD |
ORO / GOLD |
PLATA / SILVER / ARGENTO |
PLATA/ SILVER/ ARGENTO |
ORICALCUM |
ORICALCUM |
COBRE / COPPER / RAME |
|
Aureus |
2 Quinarii |
25 Denarii |
50 Quinarii |
100 Sestertii |
200 Dupondii |
400 Aes |
| 1/2 Aureus |
Quinarius |
12,5 Denarii |
25 Quinarii |
50 Sestertii |
100 Dupondii |
200 Aes |
| |
|
Denarius |
2 Quinarii |
4 Sestertii |
8 Dupondii |
16 Aes |
| |
|
|
Quinarius |
2 Sestertii |
4 Dupondii |
8 Aes |
| |
|
|
|
Sestertius |
2 Dupondii |
4 Aes |
| |
|
|
|
|
Dupondius |
2 Aes |
| |
|
|
|
|
|
Aes |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
A partir del reinado de Nerón,
se inicia una inflación producida mayormente por los gastos
militares y en general todos los gastos administrativos hizo que
el denario se fuese devaluando y para la segunda década del
siglo III, la moneda de plata pura se había convertido en
una aleación con sólo 50% de plata.
Ante la necesidad de adecuar la amonedación a la realidad,
el emperador Caracalla, cuyo nombre verdadero era
Marco Aurelio Antonino, creó en el año 215 una moneda que fue llamada,
en honor a su persona Antoniniano. Aunque la nueva moneda valía dos denarios,
ya devaluados, en realidad sólo pesaba en equivalente a un denario y medio
y su contenido de plata era de 40%. Medio siglo más tarde los Antoninianos
eran monedas de cobre a las que se les aplicaba un Delgado baño de plata
equivalente a menos de 3% del peso total.
Las monedas de cobre y bronce sufrieron una
suerte similar a la del antoniniano. Fueron perdiendo de peso
con el correr de los años. Finalmente los valores más
pequeños desaparecieron y los mayores se redujeron hasta
que su acuñación se hizo solamente esporádica.
|
|
Since the times of Nero
an inflation produced by the excessive military and administrative expenses, devaluated
the Denarius to the point that by the second decade of the third century what
had been initially a pure silver coin had become an alloy coin with only 50% silver.
Facing the need to adequate the coinage system
to reality, Emperor Caracalla, whose real name
was Marcus Aurelius Antoninus, created in the year 215 a coin which was called,
in his honor, Antoninianus. Although the new coin was worth two denarii, already
devaluated, its real weight was that of 1.5 denarii and its silver content was
only 40%. Half a century later the Antoninianus were copper coins with a silver
appliqué that mounted to 3% of the total weight.
Copper and bronze coins suffered
a similar fate. They lost weight as years went by. Finally the small
values disappeared and the larger ones were reduced in diameter
until the time came when they were issued only rarely.
|
|
A partire dal regno di Nerone
si produsse un'inflazione dovuta principalmente alle eccessive spese militari
ed amministrative, il Denario perse valore al punto che, nella seconda decade
del III secolo, quella che era una moneta di puro argento diventò una moneta
in lega con solo il 50% di argento.
Nel 215 d.C. per adeguare il sistema monetario alla realtà economica, l'imperatore
Caracalla, il cui vero nome era Marco Aurelio Antonino,
creò una nuova moneta chiamata Antoniniano in suo onore. Benché
l'Antoniniano era nominalmente equivalente a due denarii (già svalutati),
il suo peso era pari ad 1 denario e mezzo ed il contenuto in argento era pari
al 40% del peso. Mezzo secolo più tardi gli Antoniniani erano monete di
rame bagnate in argento per un 3% del peso totale.
Le monete di rame e di bronzo subirono un destino simile: persero peso coll'andar
del tempo. I tagli più piccoli scomparvero e quelli più grandi vennero
ridotti in diametro fino a che la loro emissione divenne sempre più rara.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|